アトリエシムラとミナ ペルホネンの出会いは2015年。糸井重里さんのご紹介によって、皆川明さんが嵯峨の工房に来てくださったことがきっかけでした。ものづくりに向かう姿勢や、自然を敬う気持ち。素材に対する慈しみや、手仕事を通しての内面世界の表現。和と洋の垣根を飛び越えてお互いの共通点を見つけ、共感しあい、ミナの生地で帯を作りました。（コラボレーション第3弾の特設ページはこちら）

この数寄屋袋は、帯を作る際に出た端切れも大切に使いたい、という思いから生まれました。和小物の数寄屋袋としてだけでなく、洋装に合わせていただいたり、バッグインバッグとしてお使いいただいたりと、ご自身ならではの楽しみ方ができる1点です。

『forest dot（フォレストドット）グレー』は1回目のコラボレーションから特に人気がある柄です。今回はクリーム地に桜や梅で染めたピンク、ベージュの糸を織り込み、刺繍はグレーの糸で。きりっとした印象になりました。

素材：表地／本体（絹97% 綿3％）刺繍（表糸 綿100％・裏糸 ポリエステル100％）、裏地（レーヨン100％）、こはぜ（木製）

サイズ：横21.5 × 縦15 × マチ3 cm

※生地の取り方により、柄の入り方が異なる1点ものです。また、裏地の色が写真とは異なる場合があります。写真は参考商品となりますので、予めご了承ください。

※ギフトラッピングをご希望の場合は、ギフト包装を一律220円（税込）にて承ります。ご希望の方は、リボンの色をグレーと赤の2色からお選びいただき、右記オプションの「リボン・グレー」または「リボン・赤」にチェックをお入れください。

［商品についてのお問い合わせ］
tel : 075-585-5953（アトリエシムラ Shop & Gallery 京都本店）※受付時間：12:00〜18:00
mail : info@ateliershimura.co.jp